Услуги перевода: 8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: info@buro-rtt.com

Переводы с русского


языка на венгерский.

текстов технической направленности, разрешительной документации на импорт/экспорт технической продукции.

Перевод с русского
(Парламент Венгрии)

Работы по техническому

переводу

с русского языка на венгерский.

Агентство RTT, специализирующееся на технических переводах, принимает заказы на перевод технических документов с русского языка на венгерский и наоборот.   Если Вы хотите получить услуги по качественному и быстрому переводу технической документации с русского языка на венгерский - смело обращайтесь к нам. Мы самым ответственным образом подходим к выполнению своей работы. У нас уже есть опыт работы как с крупными предприятиями, так и с индивидуальными предпринимателями.

Для Европы, где преобладают в основном индоевропейские языки, венгерский язык - явление уникальное. История распорядилась так, что прямо в центре континента расположилась страна с языком, непохожим ни на один из тех, которые окружают её. Из-за ряда особенностей, присущих другим финно-угорским языкам, венгерский считается довольно сложным. Венгерский - язык с очень своеобразной фонетикой и грамматикой, и тот факт, что он непохож ни на английский, ни на немецкий, ни даже на какой бы то ни было из славянских языков, весьма осложняет процесс перевода. Весьма развитая система падежей (более 20), агглютинативная структура языка и попытка замены общеупотребительных технических терминов собственными неологизмами - вот лишь не полный список особенностей венгерского. Посмотрите ради интереса, как будут по-венгерски такие слова, как "компьютер", "калькулятор" или "метро", и вы поймёте, с чем приходится сталкиваться специалистам при переводе технической документации с русского языка на венгерский.

Ещё во времена существования социалистического блока экономики Венгрии и СССР самым тесным образом сотрудничали друг с другом. СССР поставлял в Венгрию вооружения, военную технику, оборудование и строил объекты промышленной и жилищной инфраструктуры. Для гражданина СССР овладеть венгерским языком означало получить возможность попасть на работу в эту страну. Несмотря на то, что во время развала СССР и Варшавского блока экономические связи между двумя странами ослабли, а сама Венгрия стала частью ЕС, в последнее время наметилась тенденция в сторону налаживания более тесного сотрудничества между венгерскими предприятиями и российскими. Это, в свою очередь, требует участия квалифицированных специалистов-переводчиков. Пока ещё отношения между Венгрией и РФ не достигли таких показателей, как, например, с КНР или ФРГ, но развитие данного направления считается перспективным, особенно, в плане сотрудничества в сфере машиностроения и строительства.

Российское агентство RTT способно удовлетворить спрос на перевод технической документации с русского на венгерский. Наши специалисты не только хорошо владеют венгерским языком, но и обладают большим опытом работы с ним. Переводчики с/на венгерский, работающие в нашем бюро, справятся с техническим документом любой сложности. Мы тщательно отслеживаем процесс выполнения заказа на всех его этапах и придерживаемся всех условий, оговорённых в договоре на перевод.

Закажите у нас технический перевод с русского языка на венгерский и с венгерского на русский и воспользуйтесь преимуществами работы с нами. Мы гарантируем оперативность работы, высокое качество выполнения заказа по разумной цене. Узнать более подробную информацию и разместить заказ на перевод Вы можете по телефону 8 800 700 10 15 или посредством электронной почты.

Наши Преимущества

Многолетний опыт работы.
Мы уже 8 лет на рынке перевода и обладаем слаженным коллективом и отработанной технологией выполнения заказов на перевод.

Наши цены.
Разумные цены и гибкая политика скидок - 10% при размещении заказа на 1000 страниц и более.

Удобство.
Заказ можно оформить, получить выполненный перевод и оплатить его не выходя из офиса.

Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.